El guardabosque dominicano Melky Cabrera ha firmado un contrato de Ligas Menores con los Piratas, según Ken Rosenthal de MLB Network. El pacto también incluiría una invitación a los entrenamientos de primavera con el equipo grande.
El también corresponsal de MLB Network, Jon Heyman, informó que el contrato alcanzaría los US$2 millones en incentivos.
Cabrera, de 34 años, jugó la campaña pasada con los Indios y tuvo una línea ofensiva de .280/.335/.420 con seis jonrones en 78 partidos. El veterano espera participar en su 15ta temporada en las Grandes Ligas, tras debutar a los 20 años con los Yankees en el 2005 antes de ver acción con los Bravos, Reales, Gigantes, Azulejos, Medias Blancas e Indios.
En su carrera Cabrera lleva promedio de .286 con 137 cuadrangulares y 807 impulsadas. En los Bucaneros, el quisqueyano estaría luchando por un puesto como el jardinero suplente.
Gigantes darían a Harper un contrato a corto plazo
La semana pasada los Gigantes de San Francisco surgieron como un serio destino para el jardinero Bryce Harper, 
pero Bob Nightengale del periódico USA Today indicó que el conjunto de San Francisco “no tiene deseo” de presentarle al agente libre una oferta cerca de los 10 años y US$300 millones que rechazó de los Nacionales en septiembre, según informes.
En vez, los Gigantes pretenden presentarle al jardinero una oferta más lucrativa, pero a corto plazo.
Sin embargo, Nightengale agregó que los directivos de San Francisco estuvieron dispuestos a pagar US$265 millones del contrato.
